Allo SMODA Amleto parla in napoletano

28 Gennaio 2023

Teatro in Fabula

SANT’ARPINO (CE) – Dopo le felici sortite sul mito troiano, la coppia Piccolo-Vidino ritorna con un’ardita incursione nel “pericoloso” filone del teatro-concerto. E lo fa con una storia eccellente, quella di Amleto, il principe danese, condannato, per un terribile destino, a ripercorrere di continuo la tragica morte del padre senza poterla vendicare fino in fondo. Punto di partenza è la traduzione in lingua napoletana pubblicata a maggio dell’anno scorso da Guida e distribuita dal quotidiano “La Repubblica”, dello stesso Piccolo, che tradisce il capolavoro shakespeariano con fedeltà e spirito corsaro. La drammaturgia sonora è affidata all’estro chitarristico di Marco Vidino, i cui arrangiamenti sono eseguiti in scena anche da Aldo Capasso al basso e Lele Sabella alle percussioni. Unico interprete Antonio Piccolo, capace di vestire non solo i panni di Amleto ma pure quelli di Orazio, Ofelia e Fortebraccio. La voce del fantasma è di Melissa Di Genova. Drammaturgia e regia: Giuseppe Cerrone. Lo spettacolo farà il suo debutto allo SMODA, domenica 29 gennaio alle 18. Lo spazio artistico, curato da Gianni Aversano, si trova a Sant’Arpino (CE), sito in via Capone 3.

QUANDO > 29 gennaio 2023 – ore 18.00

DOVE > Sant’Arpino (CE), SMODA Teatro

Ti potrebbe interessare

Piccolo vince il premio Conti

Antonio Piccolo vince il Premio nazionale di drammaturgia Antonio Conti per il suo ultimo testo "Fiori di luna", nell'ambito del 77° Festival di Arte Drammatica organizzato degli Amici dell...
Leggi tutto

Il tuo 5×1000 a Teatro In Fabula

Sognare è Semplice - Con un piccolo gesto puoi aiutarci a realizzare i sogni dei nostri spettatori e dei nostri allievi. Sostieni il Teatro e la Cultura! Dona il tuo 5x1000 a Teatro In Fabu...
Leggi tutto